Translation examples
Alle anderen hatten einfach nur schlechte Laune.
Everyone else was just bad-tempered.
Strike hatte verdammt schlechte Laune.
Strike was in a thoroughly bad temper.
Aus Ungeduld wurde schlechte Laune.
Impatience was becoming bad temper.
»Entschuldige. Ich habe einfach nur schlechte Laune.«
‘Sorry, just being bad-tempered.’
»Er hat heute schlechte Laune«, sagte sie.
“He was bad temper today,” she said.
Sie schien zu schmollen und schlechte Laune zu haben.
She looked both sulky and bad-tempered.
Seine schlechte Laune dauerte zwei Tage.
His bad temper lasted two days.
Als Lechat hereinkam, war Maigret schlechter Laune.
When Lechat came in he was in a bad temper.