Similar context phrases
Translation examples
Der andere war schwarz mit dünnem, schlauchförmigem Bizeps und einem prallen Unterarm.
The other was black with a thin, tubular biceps with a bulbous forearm.
Die lange schlauchförmige Eingangshalle dahinter war voll von Menschen, aber nicht in unangenehmem Ausmaß.
The long tubular foyer lying beyond was crowded but not unpleasantly so.
Die erste Tafel zeigte eine lange, schlauchförmige, noch im Bau befindliche Raumstation.
The first panel showed a long, tubular space station still under construction.
»Nährzunge« hieß ein rosafarbenes schlauchförmiges Objekt, das in einem Krug in einer klaren Flüssigkeit schwebte.
‘Feeding Tongue’ was a pink tubular object suspended in a jar of clear fluid.
An der Verbindungsstelle von sechs schlauchförmigen Einheiten hinter der Eingangshalle eingetroffen musste Cormac eine Entscheidung treffen.
Entering a juncture of six of the tubular units beyond the foyer, he now needed to make a decision.
Statt Zweigen und Blättern sah man ganze Bäume in seinem schlauchförmigen Zentrum umherwirbeln.
Instead of twigs and leaves, entire trees could be seen spinning and snapping within its tubular core.
»Keine Ahnung, wenn ich nicht ein paar Analysen durchführen kann.« Er bückte sich vorsichtig und hob etwas Schlauchförmiges auf.
“No telling ‘til I can run some analyses.” He bent carefully at the knees and picked up a section of some tubular material.
Die Boudin noir jedoch, die wir nach der Schlachtung unseres Schweins herstellen würden (neben anderen hauptsächlich schlauchförmigen Produkten), würde dampfend frisch sein.
The boudin noir we planned to make after killing our pig (along with other, principally tubular porcine expressions) would be steamingly fresh.
Eine zierliche Blondine in einem Kleid, das Strike – Laie in derlei Dingen – wie eine große, schwarze, schlauchförmige Bandage vorkam, öffnete eine Tür und durchquerte vor ihnen den Flur.
A tiny blonde woman, dressed in what appeared to Strike to be a giant black tubular bandage, opened a door and crossed the corridor in front of them;
Am Ausgang des Kraam reichte Tvrdy jedem einen langen schwarzen Umhang und einen schlauchförmigen Beutel, der über eine Schulter geschlungen und vor der Brust getragen wurde.
As they moved toward the entrance to the kraam, Tvrdy handed each one a long, black outer cloak and a tubular pouch which was worn slung over one shoulder and across the chest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test