Translation for "schlammmaske" to english

Schlammmaske

• mud mask

Translation examples

mud mask

Ta’a Chumes Augen hatten plötzlich ein blasseres Grün, aber sie ließ die Schlammmaske mit einem überlegenen Lächeln zerreißen.
Ta’a Chume’s eyes faded to paler shade of green, but she cracked her mud mask by forcing a superior smile.

Ein Loch erschien in der Schlammmaske, als Ta’a Chume den Mund aufriss, dann zerrte sie die Massagehaube weg und hob den Kopf.
A hole appeared in the mud mask as Ta’a Chume’s mouth fell open, then she pulled out of the massage hood and raised her head.

Außerdem dachte ich, wir nehmen ein bisschen Selbstbräuner, den wir nach dem Salzpeeling, dem Totes-Meer-Bad, der Maniküre, Pediküre und der Schlammmaske auftragen können.
"I also thought to bring along a nice tanning solution that you'll put on after your salt scrub, Dead Sea soak, manicure, pedicure, and mud mask.

In dem eingebauten Ruhesessel des Droiden lag eine in Algen gewickelte Mumie mit einer Schlammmaske, von der Jacen annahm, dass es sich um Tenel Kas Großmutter Ta’a Chume handelte.
Reclining on the droid’s built-in comfort chair was a mud-masked, seaweed-wrapped mummy whom Jacen assumed to be Tenel Ka’s grandmother, Ta’a Chume.

Ja, falls ich ein paar Stunden an meinem Haar herumbastle, eine Poren verkleinernde Schlammmaske auflege, meine Hände in Öl bade und mich mindestens eine halbe Stunde lang schminke.
Yes, if I spend a few hours fussing with my hair, using a pore-minimizing mud mask, soaking my hands and spending a half hour on makeup, that is.

Und dann, Mittwochabend gegen halb zehn, als ich mir, auf dem Sofa liegend, leise Thomas Traherne vorlas, das Gesicht von einer grünlichen Schlammmaske bedeckt, einem Mischmasch, den ich gekauft hatte, weil seine Hersteller versprachen, ältere Haut wie meine (sie nannten es nicht ausdrücklich so, aber der Euphemismus «feine Linien» auf dem Etikett hatte ihre Absicht deutlich gemacht) würde davon weich und rein, hörte ich ihn, den explosiven Pete, nebenan zwei wohlbekannte Schimpfwörter brüllen, ein Adjektiv für einen Geisteszustand und ein Nomen für die weiblichen Genitalien, wieder und wieder, und mit jeder verbalen Tätlichkeit wurde mein Körper wie von einem Schlag steifer, und ich lief zur Glastür, die auf den Garten hinausging, und sah zu dem bescheidenen Häuschen meiner Nachbarn hinüber, aber hinter den Fenstern war niemand zu sehen.
And then, on Wednesday evening, around nine-thirty, while I was reading Thomas Traherne aloud to myself in a very low voice as I lay on the sofa, my face covered in a mud mask of a green hue, a concoction I had purchased because its makers promised it would soften and purify an older face like mine (they did not state this explicitly, but the euphemism “fine lines” on the label had made their intention clear), I heard him next door, the volatile Pete, howling two well-known expletives, an adjective for the sex act and a noun for female genitalia, over and over again, and with every verbal assault my body stiffened as if from a blow, and I walked to the glass doors that opened to the yard and stood looking out toward my neighbor’s low modest house, but the windows revealed no persons.