Translation for "schlammige ebenen" to english

Schlammige ebenen

• muddy plains
• muddy flat

Translation examples

muddy plains

Während er über die schlammige Ebene eilte, fiel ihm eine flackernde Bewegung links ins Auge.
Hurrying across the muddy plain, he caught a flicker of motion to his left.

Sie sagten, eines Nachts hätte der Fluß einfach seinen Lauf geändert, sich fünf Meilen nach Osten verlagert und eine dicke schlammige Ebene hinterlassen, auf die die Bewohner des Felsens hinunterstarrten und die sie beunruhigte.
They said one night the river simply changed its course, removing itself five miles to the east, leaving a thick muddy plain for the residents of the bluff to stare at and get nervous about.

muddy flat

Stattdessen breitet die Strömung sich aus wie ein Fluss über schlammige Ebenen, verlor etwas von ihrem Nachdruck, versiegte aber nicht vollständig.
Instead, it spread out like a river over muddy flats, losing some of its impetus, but not entirely dissipating.

Jonas 59 Das künstliche Meeresungeheuer schwamm und kroch lange über den Meeresboden, trug Bin durch finstere Schluchten und schlammige Ebenen, die sich wie endlos erstreckten.
59. JONAH The artificial sea serpent took a circuitous route along the ocean floor, carrying Bin on a lengthy tour of murky canyons and muddy flats, stretching endlessly.