Translation for "schlagobers" to english

Schlagobers

• whipped cream

Translation examples

whipped cream

Schmutzige Tischlappen hinterlassen klebrige Spuren auf Aluminiumtheken, unter denen in Schaukästen buntglasierte oder mittels Schlagobers aufgedunsene Torten und Kuchen ruhen.
Dirty rags leave sticky traces on aluminum counters, under which colorfully glazed cakes and pastries, topped with whipped cream, wait in showcases.

Man bekommt Rindssuppe mit Grießnockerln serviert, Tafelspitz mit Karotten und verschiedenen Saucen und endlich einmal gekochte Kartoffeln, und zum Nachtisch natürlich Sachertorte mit Schlagobers und Erdbeeren. Man wird vor eine Vitrine geführt, in der Frau Barbara die wenigen Andenken an ihren Vater, den aus Osterreich emigrierten Komponisten Eric Zeisl, aufbewahrt, mit Wehmut spricht die Tochter im Haus des berühmten Schwiegervaters davon, daß ihr Vater vergessen sei.
They served beef soup with bread dumplings and boiled beef with baby carrots and various sauces and boiled potatoes, and for dessert Sacher torte with whipped cream and strawberries, of course. Guests were led past a display case where Barbara had preserved the few remaining mementoes of her father, the Austrian émigré composer Eric Zeisl; she said with a certain melancholy—the daughter in the famous father-in-law’s house—that her own father had been forgotten.