Translation for "schlagersänger" to english

Schlagersänger

• pop singer
• crooner

Translation examples

pop singer

Dann wurde ihm klar, daß es Schlagersänger waren, die er in Zeitschriften gesehen hatte, und er entspannte sich wieder.
then be realized they were pop singers he had seen in magazines, and he relaxed again.

Als Chen den eigentlichen Wohnraum betrat, wunderte er sich über die vielen Zeitschriftenbilder, die hier die Wände zierten, Fotos von Hongkong und von taiwanesischen Schlagersängern wie Liu Dehua, Li Min, Zhang Xueyou und Wang Fei.
Entering, Chen was surprised to see an impressive array of magazine photos of Hong Kong and of Taiwanese pop singers like Liu Dehua, Li Min, Zhang Xueyou, and Wang Fei on the walls.

crooner

Er imitierte populäre Schlagersänger und seine Wiedergabe war so komisch, daß ich schließlich wie ein Kind kicherte.
He imitated popular crooners and his renditions were so comical that I had ended up laughing like a child.

Pfarrer Donnelly war ein junger Mann, erst vierunddreißig, mit dunklem Haar und einem warmen Lächeln, das sie an Schlagersänger aus den Fünfzigern erinnerte.
He was a young man, only thirty-four, with dark hair and a warm smile that reminded her of crooners from the fifties.