Translation for "schlafwandlerisch" to english

Schlafwandlerisch

• sleepwalking
• sleepwalker

Translation examples

sleepwalking

Es gibt keine schlafwandlerische Sicherheit.
There’s no way to protect yourself when sleepwalking.

alles schlafwandlerische Augenblicke wie Einzelteile eines Puzzlespiels;
all a sleepwalker's pattern of jigsaw incidents;

Schlafwandlerisch ging Abra durch den unteren Flur.
Abra sleepwalked down the front hall.

Ruth verließ mechanisch, mit schlafwandlerischen Schritten den Raum.
Ruth walked out of the room with the automatic step of the sleepwalker.

Die Männer um sie herum warteten in jener schlafwandlerischen Ruhe vor der Schlacht.
Around them, the men waited in that sleepwalking peace before a battle.

Elin öffnete schlafwandlerisch die Tür und verließ das Zimmer.
Elin opened the door with the movements of a sleepwalker and went out of the room.

Ihre Befreiung durch Leon hat bewiesen, dass es auch ein schlafwandlerisches Gewissen gibt.
The fact that Leon rescued you proved there’s a sleepwalking conscience.’

Hatte sie Cannons Manuskript tatsächlich in schlafwandlerischer Verwirrung ins Feuer geworfen?
Had she really flung the Cannon manuscript into the fire in a sleepwalking brainstorm?

Mein schlafwandlerisches Ich baut sich Eselsbrücken, die ich im wachen Zustand nicht verstehe!
My sleepwalking self is making mnemonics I don’t recognise in my conscious state!

Sein schlafwandlerisches Ich hatte Tareskis Klavierspiel gehört und sich eine Gedächtnisstütze gebaut.
His sleepwalking self had heard Tareski’s piano playing and created a memory trigger.