Translation for "schlaftrank" to english

Schlaftrank

• sleeping potion

Translation examples

sleeping potion

»Einen Schlaftrank?« Erstaunt sah sie mich an.
“A sleeping potion?” She looked at me wonderingly.

Zu deiner Information, Potter, Affodill und Wermut ergeben einen Schlaftrank, der so stark ist, dass er als Trank der Lebenden Toten bekannt ist.
For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death.

»Setz dich.«, blaffte er Hermine an.»Zu deiner Information, Potter, Affodill und Wermut ergeben einen Schlaftrank, der so stark ist, daß er als Trank der Lebenden Toten bekannt ist.
he snapped at Hermione. "For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death.

Die gleiche Stimme sprach dann laut weiter und erklärte, dass Callina Temora verlassen und eine einfachere Stellung finden musste, wo sie unter Frauen war und keine anstrengenderen Pflichten hatte, als Schlaftränke zuzubereiten und Kinder auf Laran zu prüfen.
The same voice, now speaking aloud, explained that she must leave Temora for an easier post, to live among ladies and perform duties no more taxing than preparing sleeping potions or testing children for laran.