Translation for "schlafend in einem bett" to english

Schlafend in einem bett

• asleep in a bed

Translation examples

asleep in a bed

Und der schlafende Mann im Bett, auch er lebendig.
And the man asleep in the bed, living.

Merrick lag schlafend auf dem Bett.
Merrick lay asleep on the bed.

Das Kind hatte schlafend in dem Bett gelegen, das sie beide teilten.
The boy had been fast asleep in the bed they shared.

Ganz in der Nähe liegen Yugaos Mutter und ihre Schwester schlafend in ihren Betten.
Nearby, her mother and sister lie asleep in their beds.

Entweder waren sie auswärts gewesen, oder sie lagen schlafend in ihren Betten und hatten alle unwiderlegbare Alibis.
They were either away from home, or asleep in their beds, alibied to the hilt.

Ich raffte meine paar Habseligkeiten zusammen und ließ Rina schlafend in meinem Bett zurück.
I gathered my few belongings and left Rina asleep in my bed.

Das kleine Mädchen, Helen, lag schlafend auf seinem Bett. Es trug noch die zerfetzten Kleider.
The little girl, Helen, lay asleep on her bed still wearing her torn dress.

Er öffnete sie behutsam und fand Anders schlafend in Majas Bett, den Arm um eine Tino-Tatz-Puppe gelegt.
He opened it gently and discovered Anders, fast asleep in Maja's bed with his arms around Bamse the Bear.

Er dachte an den französischen Jungen, schlafend in seinem Bett, und an die Gleichgültigkeit, mit der Männer Granaten in die Gegend feuerten.
He was thinking about the French boy asleep in his bed, and about the indifference with which men could lob shells into a landscape.

Von ihrem Platz aus konnte sie einen Teil seines Zimmers sehen: Der Besuch lag schlafend auf dem Bett und hatte ein Laken über sich gezogen.
From where she was sitting she could see part of the room, and the company was asleep on the bed with a sheet pulled over him.