Translation for "schlüsselpersonen" to english

Schlüsselpersonen

• key people
• key individuals

Translation examples

key people

Schlüsselpersonen, oft nicht mehr als zwei, sprachen miteinander oder trafen sich vorher.
Key people, often no more than two, spoke or got together beforehand.

»Nand’ Paidhi!« Sie verbeugte sich und reichte ihm eine Karte mit weißem Band, der Farbe des Paidhi, eine Karte, die das umsichtige Personal bestimmten Schlüsselpersonen ausgehändigt hatte.
"Nand' paidhi!" She bowed, and proffered a card with a ribbon, white, for the paidhi, a card which the thoughtful staff had handed out to certain key people.

Ich habe stets die Reporter bewundert, die über ein Gebiet herfallen können, mit Schlüsselpersonen verhandeln, Schlüsselfragen stellen, Meinungen sammeln und dann einen logischen Bericht abfassen, der sehr den Straßenkarten ähnelt.
I’ve always admired those reporters who can descend on an area, talk to key people, ask key questions, take samplings of opinions, and then set down an orderly report very like a road map.

key individuals

Rund um die Welt wurde Schlüsselpersonen Befall eingepflanzt – Schläfern, wenn man so möchte, die auf das Kommando warteten, einen koordinierten Angriff zu starten, nachdem unsere Bevölkerung auf eine überschaubare Zahl reduziert war.
Infestations were embedded in key individuals around the world, sleeper agents, if you will, waiting for the signal to launch a coordinated attack after our population had been whittled down to a manageable number.