Translation for "schläger den ball" to english

Schläger den ball

• bat the ball

Translation examples

bat the ball

«Okay, Jungs, sammelt Schläger und Ball ein und kommt her», rief Mrs Rego.
‘All right, boys, collect the bat and ball and come here,’ Mrs Rego shouted.

Im Tischtennisraum erkannte er den Schrank wieder, in dem Schläger und Bälle sowie ein Reservenetz lagen.
In the games room he recognised the cupboard in which the table-tennis bats and balls and a spare net were kept.

Er holte seinen Handschuh, Schläger und Ball und ging zum Zaun hinter Dales Haus.
He got his own mitt, bat, and ball, and walked off toward the fence behind Dale's house.

Wir heben diese Schläger und Bälle auf, sorgen für die mündliche Überlieferung der alten Geschichten und kennen die Spitznamen von tausend Spielern, wir sitzen hier in unseren Kellern und haben gewaltige Geschichte an den Wänden.
"People who save these bats and balls and preserve the old stories through the spoken word and know the nicknames of a thousand players, we're here in our basements with tremendous history on our walls.

Raues Teppichgras bedeckte den Spielplatz, und darauf ragten jede Menge Spielgeräte auf, darunter Klettergerüste und Rutschbahnen. Man hatte hier auch Zugriff auf Schläger und Bälle, Gravorollschuhe und noch viel mehr – aber nicht auf Informationen, da es hier um sportliche Betätigung und »Interaktion« ging.
Rugged carpet grass coated the playground, and upon this rested play equipment in abundance including climbing frames and slides, and access to bats and balls, grav-skates and much else besides—though no information access since this was all about exercise and "interaction."

Wir haben uns aus Treibgut ein Tor gebaut, mit Zweigen als Querholz, der Bademeister hat für uns einen halbwegs brauchbaren Schläger und Bälle aufgetrieben, wir haben eine Handvoll Rastas und britische Opas fürs Außenfeld zusammengetrommelt, und schon hatten wir sechs Mann auf jeder Seite, Russland gegen den Rest der Welt, eine absolute Premiere.
We built a wicket out of driftwood, put twigs on top for bails, the marina people found us a bat and ball of sorts, we rounded up a clutch of Rastas and ancient Brits for the outfield, and all of a sudden we had six a side, Russia versus the rest of the world, a sporting first.