Translation for "schimmert" to english
Translation examples
verb
Dort schimmerte etwas.
Something shimmered there.
Der Nebel schimmerte.
The mist shimmered.
Dann schimmerte die Luft.
Then the air shimmered.
Das Wasser schimmerte.
The water shimmered.
Der Geist schimmerte.
The ghost shimmered.
Sie schimmerte und veränderte sich.
It shimmered and changed.
Die Mönche schimmerten.
The monks shimmered.
Diese Scheibe schimmerte.
That disc shimmered.
Die Landschaft schimmerte.
The countryside shimmered.
verb
Sie schimmerte im Sonnenlicht.
It gleamed in the sunlight.
Etwas, das schimmerte, glänzendes Metall, das schimmerte und klickte, als es sich ihr zuwandte.
Something that gleamed, shiny metal, gleamed and clicked as it turned toward her.
In der Dunkelheit schimmerte etwas.
In the darkness, something gleamed.
Gold und Elfenbein schimmerten.
Gold and ivory gleamed.
Der Adamant schimmerte im Mondlicht.
The adamas gleamed in the moonlight.
Blut schimmerte auf dem Stahl.
Blood gleamed on the alloy.
Der Schlussstein schimmerte silbern.
The capstone gleamed silver.
Die glänzenden Gleise schimmerten.
The shiny rails gleamed.
Der Steinblock schimmerte im Sternenlicht.
The block gleamed in the starlight.
Weiße Zähne schimmerten.
White teeth gleamed.
verb
Ihre Augen schimmerten.
Her eyes glimmered.
Sie schimmerten, weil sie weiß waren.
They glimmered because they were white.
In seinen Augen schimmerte es.
His eye glimmered with a tear.
Unter der Koje schimmerte etwas.
Under the cot, something glimmered.
Die Fensterscheibe schimmerte vom Regen.
The windowpane glimmered with rain.
In der Ferne schimmerte eine Küstenlinie.
A shoreline glimmered in the distance.
Im Norden schimmerten Blitze auf.
In the north, lightning glimmered.
Darunter schimmerte etwas Helles.
Beneath it, something glimmered faintly.
Sterne schimmerten in ihren Augen.
Stars glimmered in her eyes.
verb
Lorns Augen schimmerten.
Lom's eyes glinted.
Die Klinge schimmerte im Mondlicht.
The blade glinted in the moonlight.
Braune Augen schimmerten.
Brown eyes glinted.
Grüne Augen schimmerten.
Green eyes glinted.
Die goldenen Sporen schimmerten.
The golden spurs glinted.
Sein Ohrring schimmerte im Feuerschein.
The earring glinted in the firelight.
Sie schimmerte auf dem Trittbrett des Wagens.
It glinted on the running board.
Sie schimmerte und glänzte im Kerzenschein.
It glinted and shone in the candlelight.
Vor mir zwischen den Bäumen schimmerte etwas auf.
Something glinted among the trees ahead.
Sternenlicht schimmerte in seinen Augen.
Starlight glinted in his eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test