Translation for "schilfgras" to english

Schilfgras

• reed grass
• reed

Translation examples

reed grass

Eragon kniete im zertrampelten Schilfgras und musterte mit geüb-tem Auge die Fährte.
Eragon knelt in a bed of trampled reed grass and scanned the tracks with a practiced eye.

reed

Talg und Schilfgras liefern zuverlässiges Licht.
The reeds and tallow throw a steadier light.

Der Wind frischte auf, rüttelte am Schilfgras und kräuselte die Wasseroberfläche.
The wind picked up, shaking the reeds and rippling the surface of the water.

Das Wasser klatschte gegen die Felsen und der Wind rauschte im Schilfgras.
She could hear the lapping of water against the rocks, and the wind stirring the reeds.

Aus der Entfernung sehen die kotverdreckten Holzpfeiler im Wasser aus wie Schilfgras.
From a distance, the scat-splattered wood moorings look like reeds growing out of the water.

Kalliks Blick wanderte zu dem Sumpf aus braunem Schilfgras direkt unter ihnen.
Kallik’s gaze drifted to the sweep of marshy brown reeds just below them.

Über die Spitzen des Schilfgrases sah er, wie ein Körper in die Luft geschleudert wurde.
Across the top of the reeds he saw a body fly up, and twist in the air.

Und er hörte seltsame Musik, wie Geläut, Glocken, und Wind, der durch Schilfgras blies.
And he heard strange music, like chimes, bells, and wind blowing through reeds.

Draußen zwitscherten die Vögel, und der Wind rauschte im Schilfgras am Ufer des kleinen Wassergrabens.
Outside, birds twittered and breezes stirred the reeds around the summer house’s little moat.

Sie sah sich unsicher um, doch da war nichts, keine Bewegung, kein Geräusch, abgesehen vom Rascheln des Schilfgrases im Wind.
She glanced around uneasily, but nothing moved or made a sound, except for the reeds beside a nearby pool, brushing together in the breeze.