Similar context phrases
Translation examples
Zwei bewaffnete Schildwachen hockten an meiner Tür.
There was a couple of armed sentinels squatting at my door.
Die Kommandantin der Schildwache verlor den Dolch aus der Hand.
The Sentinel commander lost her grip on the dagger.
Schildwachen riefen einander an und marschierten wieder davon.
Sentinels had met, and marched away again.
Rechts und links standen Wacholderbäume wie Schildwachen.
Yew trees stood like sentinels at its corners.
Malfurion trieb sein Reittier vor und fasste eine Schildwache am Arm.
Malfurion pushed his mount forward and seized one of the sentinels.
Die Schildwache, Darnassus' bewaffnete Streitkräfte, patrouillierte in Teldrassils Krone.
The Sentinels, Darnassus’s armed force, guarded Teldrassil’s crown.
Einige munkelten schon, Garrosh hätte die Schildwachen abgeschlachtet.
Some were already whispering that it had been Garrosh who butchered the Sentinels.
Das alte dreiklingige Schwert war bei ihrem Volk sehr beliebt, vor allem unter den Schildwachen.
The ancient, triple-bladed weapon was a favorite of her race and especially of the elite Sentinels.
„Das Blut der ermordeten Schildwachen ruft noch immer nach Gerechtigkeit, Hamuul", antwortete Renferal.
“The blood of the butchered Sentinels still calls for justice, Hamuul,”
Sie ließen ihn an seinen Kräutergarten denken und an die drei wie Schildwachen dastehenden Holunderbäume.
they made him think of his physic garden with the three sentinel elder trees.
einige trugen Gewehre über der Schulter wie Schildwachen.
some of them carried rifles on their shoulders, like military sentries.
Dieser Baum war eine Schildwache, die einzige Person, die auf ihn achtgab.
This tree was a sentry, the only person who watched over him.
In der Kompaniestraße hatte sie wieder festeren Boden unter den Füßen und sah, daß im Büro des Kommandanten Licht brannte. Vor der Tür stand eine Schildwache. „Barra“, gab sich die Ärztin der Schildwache zu erkennen.
The company street was firmer underfoot and as usual lights burned in the commandant's office. A doleful sentry stood guard outside. "Barra." The doctor spoke to the sentry.
Ollowain erschienen sie wie zwei einsame Schildwachen am Rand der Finsternis.
To Ollowain, they looked like two lonely sentries at the edge of the darkness.
Vielleicht. Bei Nacht ist nur eine einzige Schildwache auf der Plaza de Granada.
- Perhaps, since there is only a sentry on guard at night of the Plaza de Granada.
Der Eingang wurde von zwei Evergreenbäumen flankiert, schlank wie zwei Schildwachen.
The entrance was flanked by a pair of evergreen trees, straight and spare as sentries.
Von dem Hohlraum für die Schildwachen in der alten zerstörten Burgmauer wissen sie offenbar nichts.
They mustn’t know about this hollow sentry space in the ancient ruined castle wall.
Seine Augen wanderten wie Schildwachen vor einem Lager fluchtbereiter Angsthasen auf und ab.
His eyes darted here and there like sentries before a camp of little fears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test