Translation for "schilderbrücke" to english

Schilderbrücke

noun

• gantry
• gauntry

Translation examples

gantry noun

Die Anzeigen auf der Schilderbrücke verkünden The West und The North, als breitete sich hinter den Vorstädten ein ganzer Kontinent aus, die Verheißung einer Sechs-Tage-Reise.
A sign on a gantry above the traffic lanes proclaims The West, The North, as though there lies, spread beyond the suburbs, a whole continent, and the promise of a six-day journey.

Es gab absolut nichts zu sehen, nichts zu betrachten, außer den Satzzeichen, die die Autobahn selbst einteilten – Wegweiser, Pfeile, Brücken, Schilderbrücken, die sich irgendwann sowieso alle zu einer unlesbaren, bedeutungslosen Folge aneinander reihten.
There was absolutely nothing to see, nothing to look at, apart from the little punctuation marks that broke up the motorway itself – roadsigns, chevrons, gantries, bridges, all of which merged into one indecipherable, meaningless sequence after a while anyway.