Translation for "schild am eingang" to english

Schild am eingang

• sign at the entrance

Translation examples

sign at the entrance

»Mars, den es niemals gegeben hat, zum Mars, wie er einmal sein wird« stand auf dem Schild am Eingang zur letzten Galerie.
“From The Mars That Never Was—To The Mars That Will Be,” said the sign at the entrance to the last gallery.

Neben der alten Backstein-Schule erhob sich so ein brandneues, pinkfarbenes flugzeugträgergroßes Gebäude mit Schildern am Eingang, auf denen BITTE FAHREN SIE VORSICHTIG, WIR LIEBEN UNSERE KINDER stand.
Next door to the town’s old brick high school there was this brand-new pink aircraft-carrier-size building with signs at the entrance that said PLEASE DRIVE SLOWLY, WE LOVE OUR CHILDREN.

Sogar das Gefängnis in Colombo – wo sie für eine Nacht eingesessen hatte, weil sie nach ausgiebigem Palmweingenuss Harry auf einer lautstarken Demonstration vor der indonesischen Botschaft wegen Holzeinschlags-Konzessionen begleitet hatte – hatte einen erstaunlich zivilisierten Eindruck gemacht mit dem großen Schild überm Eingang: HÄFTLINGE SIND AUCH MENSCHEN.
Even the prison in Colombo—where she had spent one night when, fueled by too much palm toddy, she had joined Harry in an overvigorous protest outside the Indonesian embassy over logging contracts—had seemed remarkably civilized, with a large sign over its entrance saying PRISONERS ARE HUMAN BEINGS.