Translation for "schiken" to english

Schiken

verb

• send

Translation examples

send verb

Schik-ke den Hauptmann des Wachkorps zu mir!
Send in the guard-corps captain.

Jetzt müssen wir Jäger in verbotenes Gebiet schik-ken.
Now we have to send hunter into forbidden area.

Ich habe darüber nachgedacht, dir den Pott zu schik-ken, um dich zu schockieren.
I thought of sending you the bowl to shock you.

Sie schik-ken Arbeiter hierher, die bei der Arbeit im Fels helfen.
They send workers here to help with the work in the rock.

Er sagt, er will dir den Lohn für deine Arbeit zu den Fenbakers schik-ken.
He says he’ll send you the value of your work to Fenbakers’.”

die Männer beschlossen, ein Telegramm zu schik-ken an den Besitzer der Plantage, die sich in einen Vulkan ver-wandelte.
the men decided to send a telegram to the owner of the plantation that was turning into a volcano.

Wir müssen jetzt zurück, aber wir müssen Soldaten hierher schik-ken, damit sie das Gebiet durchkämmen.
We must return now, but we must send soldiers out here to comb the area.

Aber der Hunneran hielt es für das Beste, mich auf die Strecke zu schik-ken, der ich gefolgt bin, um mich dann hier Meldung machen zu lassen, Hauptmann.
But the hunneran thought it best to send me on the route I followed and then report here, Captain.

»Ich werde für das Auto bezahlen, das zerschossen wurde. Wenn ich nach Hause komme, werde ich Geld dafür schik-ken.«
I shall pay for the car that was shot up. Once I get home I shall send some money.

»Urthu«, sagte er am zweiten Tag, »ihr solltet ein paar Shumaimänner in eine der Pelbarstädte schik-ken, damit sie die Metallbearbeitung erlernen.
“Urthu,” he said on the second day. “You ought to send some Shumai men to one of the Pelbar cities to learn metalwork.