Translation for "schiffsuntergänge" to english

Schiffsuntergänge

• shipwrecks
• ship sunsets

Translation examples

shipwrecks

Ich versprach, die Männer auszuliefern, die für den Schiffsuntergang verantwortlich sind.
I promised to hand over the men directly responsible for the shipwreck;

Deine Cousine liebt nichts so sehr wie Geschichten vom Krieg oder von Schiffsuntergängen.
Your cousin never heard a war story or a shipwreck tale she didn’t like.

Er hatte schon mal einen Schiffsuntergang überlebt, indem er sich, zugegeben, hauptsächlich an Dingen festgehalten hatte, die auf dem Wasser trieben.
He'd stayed alive through a shipwreck, once, admittedly mostly by hanging on to things that floated.

Sie ist nicht zufällig mit der Beute, die eure Jungs in der Nacht des Schiffsuntergangs eingesammelt haben, an Land gespült worden, oder?
“She did not happen to wash ashore along with the rest of the booty your boys picked up on the night of the shipwreck, hm?”

Und Faison löst, als hätte sie gerade einen Schiffsuntergang überlebt und müsste sich an den Strand schleppen, langsam ein Bein nach dem anderen von Billy.
Like a shipwreck survivor dragging herself onto a beach, Faison releases first one leg, then the other.

Touchstone hatte nie einen Schiffsuntergang erlebt, doch jetzt wusste er, wie es klang, wenn tausend Seeleute gleichzeitig in einem stillen, abgrundtiefen Gewässer ertranken.
Touchstone had never seen or heard a shipwreck—now he knew the sound of a thousand sailors drowning, all at once, in a quiet sea.