Translation examples
»Das sind keine cardassianischen Schiffsnamen.«
Those aren't Cardassian ship names.
QUILAN DACHTE ÜBER IHRE Schiffsnamen nach.
Quilan wondered about their ship names.
»Nein, ich… Moment mal, war das ein Schiffsname?«
'No I'm ... hold on, sorry; was that a ship name?'
»Seriennummern anstatt lächerlicher Schiffsnamen?«
Serial numbers instead of ridiculous ship names?
Viele ihrer Schiffsnamen waren so, auch wenn die meisten einfach nur komisch waren.
So many of their ship names were like that, even if more were just jokey.
»Lauter Schiffsnamen«, mutmaßte Strike, während sie die Amphitrite Street entlangfuhren.
“Ships’ names,” guessed Strike as they drove up Amphitrite Street.