Translation for "schiffsagent" to english

Schiffsagent

• ship agent

Translation examples

ship agent

Schreiben Sie mir doch bitte ein paar Telegramme: ›Sumner, Schiffsagent, Ratcliff Highway.
Just write a couple of messages for me: 'Sumner, Shipping Agent, Ratcliff Highway.

Aber von seinem eigenen Schiffsagenten mitgeteilt zu kriegen, daß er Eignern, Skippern und Crewmitgliedern während der Überfahrt freien Zugang zu ihren Booten zu gewähren habe, das war mehr, als der hochgewachsene Engländer verdauen konnte.
But to be told by his own shipping agent that their owners, captains and crews were to be allowed free access to their vessels during the voyage was more than the tall Englishman could stomach.

Der levantinische Schiffsagent, [126] der die Stellung eines Vizekonsuls für Großbritannien, die Niederlande, Schweden, Portugal und Lettland innehatte, trug einen leichten Regenmantel über dem Pyjama und war geradewegs aus dem Bett zur Feier gekommen.
the Levantine shipping agent who acted as vice-consul for Great Britain, the Netherlands, Sweden, Portugal and Latvia had put on a light waterproof over his pyjamas and come to the function straight from bed;