Translation for "schiff seetüchtig" to english

Schiff seetüchtig

• ship seaworthy

Translation examples

ship seaworthy

Oder früh, und Ihr habt viel zu tun, wenn Ihr Eure Schiffe seetüchtig machen wollt.
Or, it is early, and you have much to do to make your ships seaworthy.

Die übrigen Mannschaftsmitglieder setzten die ständig anfallenden Arbeiten fort, die das Schiff seetüchtig hielten: die konstanten Reparaturen an den Aufbauten, das Einfetten der Ketten und Kettenräder, das Nachspannen von Ketten, Tauen und Halterungen;
Other crew continued with that constant round of tasks which kept their ship seaworthy: the constant repairs to the superstructure; the greasing of chains and sprockets;