Translation examples
Ist was mit dem Motorrad schiefgegangen?
Something go wrong with the bike?
Geary, was ist schiefgegangen?
Geary, did something go wrong?
Alles, was schiefgehen konnte, war schiefgegangen.
Everything that could go wrong had.
»Hallo, Rex.« »Ist was schiefgegangen?
“Hullo, Rex.” “Did something go wrong?
Sie haben gesagt, es könne nichts schiefgehen — und alles ist schiefgegangen.
You said nothing could go wrong- and everything has.
»Und warum ist dann alles schiefgegangen?«, wollte Reacher wissen.
Reacher asked, “So where did it all go wrong?”
Nichts konnte schiefgehen, weil nichts schiefgegangen war … ich meine ›schiefgehen würde‹.
Nothing could go wrong because nothing had...I meant “nothing would.”