Translation for "schieferfront" to english

Schieferfront

• slate front

Translation examples

slate front

Wegen seiner Größe – das größte stehende Gewässer in Cumbria – hatten sich an seinen Ufern eine ganze Reihe kleiner Städte und Dörfer angesiedelt, und in dem unerschlossenen Gelände dazwischen standen hier und da einzelne Häuser mit Schieferfront, Landhäuser, die schon vor Jahren zu teuren Hotels umgebaut worden waren, oder Privathäuser, die auf gutbetuchte Eigentümer schließen ließen, die sich mehr als einen Wohnsitz leisten konnten. Denn wenn der Winter einsetzte, wurde das Seengebiet hier oben ziemlich unwirtlich für Leute, die nicht an Wind und Schnee gewöhnt waren.
Because of its size— the largest body of water in Cumbria— a few small towns and villages sprang up intermittently on its shores, and in scattered areas within the rest of the undeveloped landscape the occasional slate-fronted house stood, either a country home long ago converted into a high-priced hotel or a private domicile that usually spoke of a well-heeled individual with the funds to live in more than one place because as autumn gave way to winter, the lakes became unwelcoming to those who weren’t prepared for heavy wind and snow.