Translation for "frontaler" to english

Frontaler

adjective

• frontal
• head-on

Translation examples

frontal adjective

»Direkt frontal?«, murmelte Mordecai.
“Straight frontal?” Mordecai murmured.

Ein frontaler Angriff wird niemals gelingen.
A frontal assault will never succeed.

Ein frontaler Angriff auf jeden Mann, und das Wort »frontal« war der Kern seines Planes.
A frontal assault on each man, and the word 'front' was intrinsic to his plan.

Sie ist trotz eines vollen frontalen BUH!
She held up under a full frontal BOO!

Das war verschwunden, es gab nur noch eine Neugier, die weniger freimütig und frontal war.
This was gone and there was a curiosity that was less sheer and frontal.

Für einen Moment war Pham drauf und dran, frontal anzugreifen.
For an instant, Pham teetered on the edge of a frontal attack.

Es sollte wohl eher ein Verrat als ein frontaler Angriff werden.
It would have been treason rather than a frontal attack.

Er atmete tief durch und entschloss sich, das Ziel frontal anzusteuern.
He drew a deep breath and decided on a frontal attack.

Es war ein frontaler Zusammenstoß, und sein Bewusstsein verblasste in düsterem Nebel.
It was a frontal clash, and his consciousness was fading into dusky haze.

head-on adjective

Wir werden sie frontal bekämpfen.
We will fight them head-on.

Der Duke wollte den frontalen Angriff.
The Duke wanted to be attacked head-on.

Werden wir diese Fragen frontal angehen?
Will we face these issues head-on?

„Wir können sie nicht frontal angreifen“, antwortete ich.
“We can’t hit them head-on,” I said.

Armut zum Beispiel wird jetzt frontal bekämpft.
For example, poverty is being tackled head-on.

Der Steinhagel traf den Gegner frontal.
The hail of stone caught the enemy head-on.

ich musste mich dieser Bedrohung frontal stellen, und zwar schnell.
this threat had to be confronted head-on, and quickly.

Tief, frontal, rot wie eine offene Wunde.
Low, head on, red as an open wound.