Translation for "schiebetor" to english

Schiebetor

• sliding gate

Translation examples

sliding gate

Betonstufen führten hinab in einen von Neonlicht erleuchteten Korridor und zu einem Schiebetor wie von einem Lastfahrstuhl.
Concrete stairs led to a striplit hallway, a sliding gate like the door of an industrial elevator.

Einem Bäckereifahrzeug, das die Verpflegungsstelle beliefert hatte, wurde durch ein sich schließendes Schiebetor die hintere Stoßstange abgerissen, und der Fahrer hatte Glück, daß er keinen tödlichen Stromschlag bekam.
A bakery truck that had been servicing the commissary had its rear bumper chewed off by one sliding gate, and the driver was lucky to escape electrocution.

Sie fuhr zur Ausfahrt James River, einmal, weil sie nahe lag, zum andern aber auch, weil man weniger Mühe hatte, durch das schlichte Schiebetor aus massivem Stahl und dann über die sich daran anschließende Zugbrücke zu kommen.
She drove to the James River exit, partly because it was close, but mostly because the simple sliding gate of heavy steel, combined with the drawbridge, was easier to navigate than some of the other gates.