Translation for "schiebermütze" to english

Schiebermütze

• flat cap
• slide cap

Translation examples

flat cap

Gelbe Schiebermütze, grüne Armeejacke und dazu ein rotgelber Jogginganzug.
Yellow flat cap, green army jacket, and an orange tracksuit.

Er kleidete sich wie ein Bauer, trug stets eine Schiebermütze und einen Schal.
He dressed like a peasant, wearing a flat cap and a muffler.

Auf seinen leicht verwuschelten blonden Haaren saß keine Schiebermütze.
His slightly wild blond hair was unadorned by a flat cap.

Ich zog mir den altertümlichen Mantel über die Lederjacke und setzte mir die Schiebermütze auf.
I pulled the Edwardian coat over my leather jacket, put on the flat cap.

Ein alter Mann mit Schiebermütze runzelt die Stirn, aber das scheint Del nicht zu kümmern.
An old man with a flat cap frowns at him, but Del doesn’t care.

»Wie ist die Situation?« Der Beamte deutete auf einen alten Mann in rußverschmierter Strickjacke und Schiebermütze.
'What's the situation?' The officer pointed at an old man in a soot-stained cardigan and flat cap.

Die Schiebermütze flog ihm vom Kopf, und darunter kam eine mit dünnen Strähnen überkämmte Glatze zum Vorschein.
The flat cap went flying, exposing a swath of bald head hiding beneath a thin comb-over.

Brenda nahm ihre Schiebermütze ab, sodass ihr krauses schwarzes Haar hochsprang und eine Art Heiligenschein um ihren Kopf bildete.
Brenda took off the flat-cap she wore. Her kinky black hair sprung out into a halo.