Translation for "schießplatz" to english

Schießplatz

noun

• range
• shooting range

Translation examples

range noun

Das da ist ein Schießplatz.
'That's a shooting range there.

Hauptsächlich auf dem Schießplatz.
Mostly on the firing range.

Auf dem Schießplatz verbesserten wir unsere Treffsicherheit.
We refined our marksmanship on the firing range.

Die anderen Schüler trainierten gerade auf dem Schießplatz.
The other students were down on the shooting range.

Vier Trottel standen auf dem Schießplatz rum.
Four fucks stood around the shooting range.

Puppen bei Gegenwind, Puppen auf dem Schießplatz Munsterlager.
Dolls leaning into a head wind. Dolls on the Munsterlager rifle-range.

Ich werde noch ein wenig mit Ihnen arbeiten, vielleicht auf einem Schießplatz im Freien.
I'll work with you a little more, maybe on an outdoor range.

Aber er wollte die Hunde nicht erschießen, und er hatte so oder so nur einmal auf einem Schießplatz geschossen.
But he didn’t want to shoot the dogs, and in fact had handled a firearm only once, at a range.

Er war schon früher auf diesem Schießplatz gewesen, aber diesmal schien es anders.
He had been on this range before, but it was different this time. Subtly different.

Matt hatte außerhalb des Schießplatzes noch nie eine solche Waffe abgefeuert.
Matt had never fired one beyond the range.

shooting range noun

»Das ist so demütigend, Kommandantin«, sagt er, als wir über den Sand zum Schießplatz laufen.
“This is so humiliating, commander,” he says as we walk on the sands leading to the shooting range.

Heute auf dem Schießplatz haben wir mit Alex eine Übung im instinktiven Schießen durchgeführt.
Today Alex returned to the shooting range. We’ve been putting him through a course of instinctive firing.

Nach einem ausgiebigen Frühstück fuhren sie zu Everts eigenem Schießplatz, um seine Elchflinte Probe zu schießen, die ein Büchsenmacher für ihn umgebaut und die Max bereits eingeschossen hatte.
After a hearty breakfast they drove to Evert’s very own shooting range so Johansson could practise with the elk rifle that the gunsmith had modified, which Max had already worn in for him.

Sie hat mich tatsächlich beruhigt und mir ein ganz neues Selbstbewußtsein geschenkt, und an einem Wochenende ist Julian mit mir und ein paar seiner Kumpels aus der Reserve zu dem Schießplatz in Otmoor gefahren, und ich habe zum erstenmal im Leben geschossen.
I had a newfound sense of confidence, and one weekend Julian took me with some of his TA friends out to the shooting range on Otmoor and for the first time ever I actually fired a pistol.

Am folgenden Freitag, weit draußen vor der Stadt, fand ein Jagdhund, der gerade an einem Sumpfteich in der Nähe eines Schießplatzes trainierte, Guy Grundfest, den Geschäftsführer der Mitchell Corporation, wie er in den schlammigen Tiefen versank.
The Friday following, way out the Katy, a hunting dog learning to retrieve on a swamp-lake by a shooting range found Guy Grundfest, operations manager at Mitchell Corp., in a dive to its muddy depths.

Der große Trockensee bei Paralimni etwa, in dessen Nähe ich mit den CABS-Leuten auf Patrouille ging, ist eine lärmende, staubige Mulde, in der man einen illegalen Schießplatz und einen ebenso illegalen Motocross-Parcours eingerichtet hat. Überall liegen Patronenhülsen, Bauschutt, ausrangierte Haushaltsgeräte und Sperrmüll herum.
The big seasonal lake at Paralimni, for example, near where I was patrolling with the CABS people, is a noisy dust bowl commandeered for an illegal shooting range and an illegal motocross course, carpeted with shotgun shells, and extensively littered with construction debris, discarded large appliances, and household trash.