Translation for "scherzartikelladen" to english

Scherzartikelladen

• joke shop
• fun stuff invite

Translation examples

joke shop

Das Leben ist weder ein Märchenbuch noch ein Scherzartikelladen.
Life is not a storybook or joke shop.

»Die sind aus keinem Scherzartikelladen«, erwiderte Clarke.
‘They’re not from a joke shop,’ Clarke replied.

Ich denke, Harry hat es aus dem Scherzartikelladen -
I imagine Harry got it from a joke shop—

Okay, also, sie ist Zaubereiministerin und ich habe einen – Scherzartikelladen?
Okay, so, she’s Minister for Magic and I run a – joke shop?

Der Scherzartikelladen und Humbrol-Emailfarben sorgten für die Wunden.
The joke shop and Humbrol enamel paints provided the wounds.

Seine Augäpfel sehen aus, als hätte er sie aus einem Scherzartikelladen.
His eyeballs look like he bought them in a joke shop.

»Dieser Scherzartikelladen scheint ja ganz gut zu laufen, was?«
“Must be doing all right out of that joke shop, eh?”

Einen Scherzartikelladen zu betreiben war in ihren Augen keine geeignete Berufslaufbahn für zwei ihrer Söhne.
Weasley, who did not think that running a joke shop was a suitable career for two of her sons.

»Und ich bereu’s auch überhaupt nicht. Ich hab das Gold nicht gebraucht und die werden einen tollen Scherzartikelladen aufziehen.«
“And I don’t regret it either — I didn’t need the gold, and they’ll be great at a joke shop . . .”