Translation for "schemel" to english

Schemel

noun

• stool
• footstool

Translation examples

stool noun

Der Schemel löste sich auf.
The stool quietly dissolved.

wenn ein Fußtritt an den Schemel
When the stool’s kicked away

Sie sank auf einen Schemel.
She sank onto a stool.

Ließ sich wieder auf den Schemel fallen.
Dropped on the stool again.

Naavon zeigte auf einen Schemel.
Naavon pointed to a stool.

Mom deutete auf den Schemel.
Mom pointed at the stool.

Sorren hockte sich auf den Schemel.
Sorren sat on the stool.

Auf einem Schemel saß der Koch.
On a stool sat the cook.

Ich erhebe mich von meinem Schemel.
I rise from my stool.

Ich werde dir einen Schemel holen.
I shall fetch you a stool.

footstool noun

Vess sitzt vor ihr auf einem Schemel.
Vess sits on a footstool before her.

Hast du den Schemel noch?, fragte ich.
Do you still have that footstool? I asked.

Sie saß ganz still auf einem Schemel hinter der Tür.
SHE SAT STOCK-STILL on a footstool behind the door.

Dann kniete er nieder und legte ihre Füße auf einen Schemel.
He then knelt and put her feet up on a footstool.

Gott segne Dich, wenn Du vor seinem Fuß-Schemel stehst!
God gladden thee, if at his footstool thou stand!

»Es wart nicht Ihr, sondern das, was aus dem verfluchten Schemel fiel. Schrecklich.«
It wasn't you, it was what fell out of that accursed footstool. Horrible.

Creyn half ihm in einen Sessel, zog einen Schemel heran.
Creyn helped him into a chair, drew up a footstool.

Dyannis zog sich den Schemel heran, auf den Lady Bronwyn deutete.
Dyannis drew up a footstool as she was bid.

Sie lächelte. »Hast du eine Lampe oder einen Schemel gemacht?« »Lampe.«
She smiled. “Did you make a lamp or footstool?” “Lamp.”