Translation for "scheiben schinken" to english

Scheiben schinken

• slices of ham
• ham slices

Translation examples

slices of ham

«Miss Claythorne, eine Scheibe Schinken?»
Miss Claythorne, a slice of ham?

Sie nahm sich eine Scheibe Schinken.
She reached out and took a slice of ham.

Sie sagte zu der Kleinen: »Im Kühlschrank ist eine Scheibe Schinken für dich.
‘There’s a slice of ham for you in the fridge,’ she said to the little girl.

Arabella schmunzelte, als sie Butter aufs Brot strich und eine Scheibe Schinken abschnitt.
Arabella grinned to herself as she slathered butter on bread and cut a slice of ham.

Sie trank noch eine Tasse Kaffee, überlegte, ob sie eine Scheibe Schinken essen sollte, und verwarf die Idee.
She drank another cup of coffee and contemplated a slice of ham, then dismissed the idea.

Stört es dich, wenn ich dabei eine Kleinigkeit zu mir nehme?«, sagte der Piratenkapitän und deutete auf einige Scheiben Schinken.
You don’t mind if I help myself?” said the Pirate Captain, indicating the slices of ham.

Ein großes Stück Brot, eine Ecke Käse, ein wenig Quittenpaste und mehrere Scheiben Schinken.
A hunk of still-warm bread, a triangle of cheese, a smear of quince paste, and a few slices of ham.

In die Mitte einer fertig gebratenen Galette eine Scheibe Schinken legen, großzügig mit Käse bestreuen und den Pfannkuchen falten.
Place a slice of ham and a large sprinkle of cheese in the center of each cooked galette and fold.

Ihr Frühstück war immer dasselbe: zwei Kekse, drei Scheiben Schinken und ein großes Glas Milch mit Honig.
Her breakfast was always the same: two biscuits, three slices of ham, and a tall glass of milk and honey.

»Gibt es irgendetwas über uns in den Nachrichten?«, fragte er den Agenten, einen jungen Rekruten mit einem Gesicht, so rosig wie eine Scheibe Schinken.
“Is there anything on the wires about us?” he’d asked the agent-a fresh recruit with a face pink as a slice of ham.

ham slices

Es waren nie große Mengen, nur eine Scheibe Schinken, eine Tüte Mehl oder ein paar Würstchen.
mostly food that he brought home—never large amounts, just a ham slice or a bag of flour or a few sausages.