Translation for "schinkenscheibe" to english

Schinkenscheibe

• ham slice

Translation examples

ham slice

Wieder waren es Militärrationen, diesmal mit Schinkenscheiben darin.
Again it was MREs, this time including ham slices.

Einige Lebensmittel, Süßigkeiten, Schreibwaren, ein Kühlschrank mit Milchtüten und eingeschweißten Schinkenscheiben und ein breitschultriger Amerikaner, der sich über den Tresen hinweg mit dem wortkargen Verkäufer stritt.
Some food, confectioneries, stationery, a fridge with cartons of milk and ham slices, and a broad American man arguing over the counter with the tight-lipped shopkeeper.

Ehe er das Zimmer verließ, hörte sie ihn zu Julien sagen: »Mylord, das war ein köstlicher Lunch. Diese hauchdünnen Schinkenscheiben ... Und was Ihre Frau betrifft - machen Sie sich bitte keine Vorwürfe. Solche Fehlgeburten kommen nun einmal vor, selbst wenn werdende Mütter nicht ausreiten.« Nachdem er hinausgegangen war, flüsterte Kate: »Stimmt es, was er mir erzählt hat?«
Quaille executed two swift bows, and Kate heard him exclaim to Julien as he passed through the bedroom door, "A most delicious luncheon, my lord. The ham slices— so wafer thin— a delight, my lord, a delight. Now, you're not to blame yourself either. It's just as I told her ladyship. These things happen quite frequently."