Translation for "scheibe rindfleisch" to english

Scheibe rindfleisch

• slice of beef
• slice beef

Translation examples

slice of beef

Ich habe die Knochen gefunden – ein gutes, fettes Stück vom Kapaun, eine saftige Scheibe Rindfleisch und einen Krug besten Falerners.
I found the bones – a nice fat piece of capon, a juicy slice of beef and a jug of the best Falernian.

Nachdem Nicks Mutter uns einige ziemlich verkochte Scheiben Rindfleisch mit einer wässrigen Soße serviert hatte, stand Mr Rammage auf, um das Radio einzuschalten.
After Nick’s mum had served us some very overcooked slices of beef with watery gravy, Mr Rammage stood up to turn on the radio.

Mahelt wollte ihrem Vater unbedingt ihren Hänfling zeigen, doch Isabelle setzte sich über Tränen und Gejammer hinweg und schickte die Kleine mit Sybilla D’Earley aus dem Gemach. Dann ließ sie eine Mahlzeit aus ein paar dicken Scheiben Rindfleisch, Brot, etwas grünem Gemüse und Kürbisküchlein bringen, außerdem eine Schüssel mit heißem Wasser und frische Leinentücher.
Mahelt was desperate to show him her linnet but Isabelle prevailed over tears and tantrums and sent her out in the care of Sybilla D'Earley. She organised the swift provision of a meal: thick slices of beef, bread, salat greens, marrow tart. She had a bowl of hot water brought and fresh linen towels, still smelling of the sunshine that had bleached them as they blew on the drying ground.

slice beef

Er liebte es wie ein Kind und benutzte es, um Fisch zu filetieren, um hauchdünne Scheiben Rindfleisch für ein Carpaccio abzuschneiden und um andere Leute zu motivieren.
He loved it like a child. He used it to fillet fish, to slice beef translucent for carpaccio and to motivate human beings.