Translation for "scheck ein" to english

Scheck ein

• check in
• credit-a

Translation examples

check in

Aber ein Scheck, sie kann einen Scheck ausstellen, keinen absurden.
But a check, she can write some sort of check, not an absurd one.

Wofür war denn der Scheck?
What was the check for?

Und dann natürlich die Schecks.
And then, of course, the checks.

»Von wem ist der Scheck?«
“Who’s the check from?”

Wo ist der eingelöste Scheck?
Where’s the canceled check?”

Einen Scheck, jetzt sofort.
A check for it right now.

»Was für Schecks? Und welche Umweltsache?«
What environmental checks?

Ein Scheck, für diese Rechnung hier.
This bill—needs a check.

Der Scheck ist steuerfrei.
The check is tax-free.

credit-a

»Hat der Fahrer mit Scheck oder Kreditkarte gezahlt?«
“Did the driver pay by cheque or credit card?”

»Ich werde diesen Scheck einlösen, wie, und Ihnen den Betrag gutschreiben?«
‘I’ll pay that cheque in, shall I, and credit you with the amount?’

Kreditkarten, Ausweis und Schecks wurden hinübergereicht.
I handed her my credit card and IDs.

»Keine Schecks, keine Kreditkarte - wenn es Ihnen recht ist.« Drei
‘We don’t take no cheques or credit cards. If you don’t mind.’ Three

Er würde jeden Auftrag erfüllen, der über ‘nen Scheck reinkäme.
He’ ll fill any order that comes in on a credit float.

Banken dürfen aus Sicherheitsgründen nicht eingeschaltet werden, also keine Überweisungen, keine Schecks.
No credit, cheques or banks to be involved at any stage, owing to the security.

Er hatte schon einen Scheck unterschrieben, und man würde ihm die Abrechnung schicken.
He’d already given his credit card. They would send him the bill.