Translation for "schaugeschäft" to english

Schaugeschäft

• show shop
• show business

Translation examples

show business

Ich arbeite im Schaugeschäft – nichts anderes.
I’m in show business - not the other thing.

Die meisten sind aus dem Schaugeschäft, Schauspieler und Tänzer, aber erstaunlich viele hatten vorher richtige Jobs in Werbeagenturen und Maklerfirmen gehabt, bevor die Rezession zuschlug.
Most of them are show business people, actors and dancers, but a surprising number of them held real jobs at advertising agencies and brokerage firms before the recession hit.

Dabei habe ihn irgendeine Wanderschau aufgelesen, und teils weil er fast ein Zwerg war, und teils weil er wirklich ein schlauer kleiner Bursche war, sei er im Schaugeschäft gut vorangekommen und bald vom ›Aquarium‹ engagiert worden wegen irgendwelcher Tricks, derer ich mich nicht entsinne.
He happened to be picked up by some travelling show, and, partly because he was nearly a dwarf, and partly because he was really a clever little wretch, he got on quite well in the show business, and was soon sent up to the Aquarium, to do some tricks that I forget.