Translation for "schatzmeisterin" to english

Schatzmeisterin

• treasurer

Translation examples

treasurer

Penélope, die reizende Penélope, war eine Frau und als solche ein Schatz, keine Schatzmeisterin.
Penélope, the beautiful Penélope, was a woman, and therefore a treasure, not a treasurer.

Peterson ist dieses Jahr die Schatzmeisterin), ist Gwendy erleichtert.
Peterson is treasurer this year), Gwendy is relieved.

Sie war die Schatzmeisterin dieses Ordens und wird sicher ersetzt werden, wenn es an der Zeit ist.
She was the treasurer to this house and, in time, will be replaced.

Unsre Bibliothekarin, Sekretärin, Schatzmeisterin und allgemeine Ordnungshüterin.
Our librarian, secretary, treasurer, and general keeper-in-order.

Und daran bin anscheinend ganz allein ich schuld, weil ich eine Künstlerin zur Schatzmeisterin ernannt habe.
And it’s apparently all my fault for appointing an artist as treasurer.

Schatzmeisterin, könnten wir jetzt bitte deinen Bericht hören?« (Ich glaub, ich krieg die Krise.
Madam Treasurer, we are ready for your report now. (Okay, seriously.

Auf der Seite des Schülerbeirats war zu lesen, dass die Schatzmeisterin ein Mädchen namens Sarah Buckley war.
According to the Student Council page, the treasurer was a girl named Sarah Buckley.

Es hat den Anschein, als hätte Lady Agnes, die Schatzmeisterin des Klosters, die Gewohnheit gehabt, nachts auf der Landzunge spazierenzugehen.
It would appear that Dame Agnes, treasurer of the convent was accustomed to taking walks at night along the headland.

»Genug«, antwortete Dr. Bonnet und räusperte sich. »Sie sind die Schatzmeisterin des Dumas-Ausschusses«, sagte Paulik und blätterte in seinen Notizen.
“Enough,” Mme Bonnet answered, clearing her throat. “You’re the treasurer of the Dumas Committee,” Paulik said, looking at his notes.

Ich war hierhergekommen und hatte Geld verlangt, als sei sie eine Schatzmeisterin, während sie in Wirklichkeit noch mehr Arbeit investierte als wir – ebenfalls umsonst.
I’d come here demanding money as though she were some master treasurer when the truth was she was putting in even more work than we were—also for nothing.