Translation for "schattenwesen" to english

Schattenwesen

• shadow creatures
• shadow beings

Translation examples

shadow creatures

Dieses Schattenwesen verschlang das Licht.
The shadow creature was devouring the light.

Das Schattenwesen ließ von ihm ab. Die beiden Kreaturen strichen nun wieder um den weißen Kreis.
The shadow creature gave up on him, and both of them went back to circling the white ring.

Sie beobachtete, wie die Schattenwesen in schreiende Münder krochen und jedem noch so verzweifelten Abwehrversuch trotzten.
She watched the shadow creatures crawl up to screaming mouths, impervious to the desperate attempts to keep them out.

shadow beings

Gewiß gehört auch Leidenschaft dazu, aber nicht für imaginative Schattenwesen, sondern für die Wirklichkeit, was immer diese nun im Einzelnen bedeuten mag.
Certainly passion is still involved, not for abstruse shadow beings but for reality, whatever that may mean in practice.

»Ich wollte mich nur erkundigen, ob du dich an eine bestimmte Sache erinnerst. Hattest du nach Dingen, die Vater gesagt oder getan hat, den Eindruck, daß sein Verschwinden irgendwie mit dem verstärkten Auftauchen von Schattenwesen in Amber zu tun hatte?«
“I mainly wanted to check your recollection of something: Near the end there, did you get the impression from anything he might have said or done that Dad’s going away might have been connected with the increased number of Shadow beings that were slipping through into Amber?” “That,”