Translation for "schattengestalt" to english

Schattengestalt

• shadow shape

Translation examples

shadow shape

Schattengestalten mit dunkelroten Augen und knurrenden, tierähnlichen Gesichtern.
Shadow shapes with crimson eyes and snarling beastlike faces.

Ihr könnt mich wieder lebendig machen?« fragte Sophie, während die Schattengestalten immer näher kamen.
You can make me live again?" Sophie asked, watching the shadow shapes drawing closer.

Einen Augenblick dunkler, sich windender Körper, Schattengestalten, während sie durch den Alptraum des Dazwischen stürzten, beide zusammen;
There was a moment of dark, of twisting bodies, of shadow-shapes, as they fell through the nightmare of Between, the two of them together;

Er folgte den beiden hinein und tauchte in eine plötzlich düstere Welt aus Schemen, Schattengestalten und flammenden Energiewaffen ein.
He followed the pair inside, plunging into a suddenly gloomy world of shadows, shadow-shapes and blazing energy weapons.

und sie sah nicht länger, wenn sie ihn beschwor (wie sie’s nun ganz deutlich tat), »schenk nur einen Blick mir aus Augen so süß«, sie sah nicht länger braune Augen, schwarzes Barthaar oder ein sonnengebräuntes Gesicht, sondern nur eine schemenhafte Gestalt, eine Schattengestalt, der sie, mit der vogelgleichen Frische der sehr Alten, noch immer zuzwitscherte, »gib mir die Hand, lass mich sanft sie dir drücken« (Peter Walsh konnte nicht anders, als dem armen Geschöpf eine Münze zu geben, ehe er in sein Taxi stieg), »und wenn’s jemand sieht, was kümmert es uns?«, fragte sie fordernd;
and she no longer saw, when she implored him (as she did now quite clearly) "look in my eyes with thy sweet eyes intently," she no longer saw brown eyes, black whiskers or sunburnt face but only a looming shape, a shadow shape, to which, with the bird-like freshness of the very aged she still twittered "give me your hand and let me press it gently" (Peter Walsh couldn't help giving the poor creature a coin as he stepped into his taxi), "and if some one should see, what matter they?" she demanded;