Translation for "schatten des nachmittags" to english

Schatten des nachmittags

• shadow of the afternoon

Translation examples

shadow of the afternoon

»Verflucht«, ergänzte Jossi düster. Er starrte hinaus zum Höhlenausgang, wo sich die ersten Schatten des Nachmittags über die Tannen legten.
Jossi said darkly. He stared toward the cave entrance, where the first shadows of the afternoon were settling over the dark firs.

Die Schatten des Nachmittags waren lang und dunkel geworden, und die Sonne schwoll rot an wie die Gelenke des Fürsten, ehe sie im Osten den ersten Blick auf die Türme von Sonnspeer erhaschten.
The shadows of the afternoon were long and dark and the sun was as red and swollen as the prince’s joints before they glimpsed the towers of Sunspear to the east.