Translation for "schatten der männer" to english

Schatten der männer

• shadows of men
• shadow men

Translation examples

shadows of men

Igraines Blick folgte dem flackernden Wechsel von Licht und Schatten, während Männer und Frauen rings um die Feuer tanzten.
Igierne’s gaze followed the flicker of light and shadow as men and women danced around them.

Der Schein der Feuer beleuchtete die Zeltleinwand, und gelegentlich streiften die schwankenden Schatten einiger Männer über den Stoff. Sie sahen aus wie die Abbildungen im Profil, die er auf den Gemälden in den Tempeln der Provinz gesehen hatte.
The glow of the fires lit up the linen walls of the tent and occasionally the wavering shadows of men passed along the cloth, like the profiles of the paintings he had seen on the province's temples, Cato decided.

Frauen deshalb, weil sie schwach und dumm sind und im Schatten der Männer leben und im Vergleich zu ihnen nichts sind, und das Meer deshalb, weil es mich schon immer geärgert hat, indem es das zerstörte, was ich gebaut hatte, das wegspülte, was ich liegengelassen hatte, die Markierungen auslöschte, die ich angebracht hatte.
Women because they are weak and stupid and live in the shadow of men and are nothing compared to them, and the Sea because it has always frustrated me, destroying what I have built, washing away what I have left, wiping clean the marks I have made.