Translation for "schande bringen" to english

Schande bringen

• to shame
• bring shame

Translation examples

to shame

»Und ist dein Benehmen so würdig«, fragte er, »wenn du unsere ganze Familie mit diesem Bastard von Nirgendwo in Schande bringst?«
he demanded, "when you put our whole family to shame with this bastard from nowhere?"

bring shame

Schande bringst du über mich und den Namen Fronwieser!
You are bringing shame to me and the Fronwieser name!

«Wenn Sie mir mein Mädchen in Schande bringen!» schrie sie außer sich.
‘If you bring shame on my girl!’ she cried, beside herself with rage.

Die hat mir nie ein böses Wort gegeben – wollen Sie sie in Schande bringen?
She’s never said a cross word to me—Do you mean to bring shame on her?’

»Aber wenn ich ums Leben komme«, sagte er, »und wenn Sie davon Kenntnis bekommen, General Comstock, dann bitte ich Sie, mich in die Reihe der ehrenwerten Gefallenen aufzunehmen; ich möchte meiner Familie keine Schande bringen.« »Welcher Familie?«, platzte ich unwillkürlich heraus.
"But if I'm killed," he said, "and if that news reaches you, General Comstock, I ask you to make sure I'm listed among the honorable dead, so as not to bring shame to my family." "What family?" I couldn't help exclaiming.