Translation for "schalen von wasser" to english

Schalen von wasser

• bowls of water
• peel of water

Translation examples

bowls of water

Er tunkte ihn in eine Schale mit Wasser und prüfte ihn.
He dipped it into a bowl of water and then examined it.

Neben jeder Frau stand eine Schale mit Wasser.
A bowl of water nestled at each woman’s knee.

Mariam wusch die Fischteile in einer Schale mit Wasser.
Mariam rinsed sections of fish in a bowl of water.

Also füllte ich eine Schale mit Wasser und zerriss ein altes T-Shirt.
So I filled a bowl with water and tore up an old T-shirt.

Dort standen auch noch eine kleine Schale mit Wasser und ein länglicher, roh behauener Stein.
There was also a small bowl of water and a long, roughly hewn piece of stone.

Das war alles so seltsam – die Schale, das Wasser aus einem Krug, die Gras- und Kräuterschnipsel, die darin herumschwammen.
It was all so odd—the bowl, the water from a jug, the bits of grasses and herbs floating in it.

Ich gab Schlangenhauch und Wespenstachel ab und tauchte meine Hände dann in eine Schale mit Wasser, die mir ein Diener brachte.
I surrendered Serpent-Breath and Wasp-Sting, then dipped my hands in a bowl of water offered by a servant.

Kannst du mir bitte eine Schale voll Wasser und ein Stück glühender Holzkohle bringen, Stehender Mond?
Could you bring me a bowl of water and a red ember from the fire, Standing Moon?

Mit drei geschmeidigen Bewegungen füllte er die Schale mit Wasser, und jede seiner Bewegungen ließ eine neue Dampf wölke entstehen.
In three fluid motions, he filled the bowl with water, releasing a cloud of steam with each move.

Als hätte er seine Gedanken gelesen, beugte sich der alte Mann vor und führte eine flache Schale mit Wasser an seine Lippen. »Trink ein bisschen.
As if reading his thoughts, the old man reached over and brought a shallow bowl of water to his lips. "Drink a little.