Translation for "schafshorn" to english

Schafshorn

• sheep horn

Translation examples

sheep horn

Birkenkerne wurden mit Streifen aus Schafshorn und Sehnen verleimt und dann für ein ganzes Jahr im Dunkeln und Trockenen gelagert, ehe man die Einzelteile zusammensetzte.
Boiled strips of sheep horn and ground sinew were glued to birch cores and then left for an entire year in dry darkness.

»Ich habe gerade in die andere Richtung geschaut, mein Bruder, aber es war ein guter Schuss.« Wie der Bogen in seinem Ger hatte auch dieses doppelt geschwungene Stück zunächst ein Jahr trocknen müssen, ehe die gekochten Streifen aus Schafshorn angeleimt wurden. Wegen des Fischleims hatte es noch Wochen danach in den Gers gestunken, aber das Holz war mit diesen neuen Schichten so hart wie Eisen geworden, und die Jungen waren stolz auf das, was sie zustande gebracht hatten.
“I was looking the other way, my brother, but it is a fine bow.” Like the one in his ger, the double-curved length had been dried for a year before the boiled strips of sheep horn were glued and overlapped onto the frame. The fish glue had made the gers stink for weeks afterwards, but the wood had become iron hard with its new layers and they were proud of what they had made. “Take a shot,”