Translation for "schadensformular" to english

Schadensformular

• claim form
• harm form

Translation examples

claim form

Zunächst müssen Sie ein Schadensformular ausfüllen.
First you must fill out a claim form.

Hier waren fünf Anforderungen für Schadensformulare abgeheftet, auf denen »Formular gesandt« vermerkt war, und zwei vollständig ausgefüllte, zurückgesandte Formulare, mit denen eine Auszahlung beansprucht wurde wegen eines von einem hungrigen Hürdenpferd abgebissenen Fingers und eines Fußes, der sorgloserweise in die Bahn eines Pflugs geraten war.
There were five letters of application for claim forms, annotated ‘forms sent’, and two forms completed and returned, claiming variously for a finger bitten off by a hungry hurdler and a foot carelessly left in the path of a plough.