Translation for "schablonenbild" to english

Schablonenbild

• stencil image
• stencil-

Translation examples

stencil image

Sein angewiderter und dabei ungewöhnlich erwachsen wirkender Gesichtsausdruck und der misstrauisch zur Seite geneigte Kopf dürften wohl der Grund für die außerordentliche Popularität der Aufnahme sein, sie scheint sozusagen einen Nerv getroffen zu haben und ziert T-Shirts, Poster, Albumcover und als Schablonenbild Graffitiwände auf der ganzen Welt.
His disgusted and thus unusually adult-seeming facial expression and his mistrustfully tilted head might well account for the extraordinary popularity of the photo, which seems to have struck a nerve, so to speak, and adorns T-shirts, posters, album covers, and, in the form of a stencil image, graffiti walls all over the world.

stencil-

Auf der Oberseite ein Schablonenbild in Form einer Krone: ein Stirnband mit drei Zacken, auf denen jeweils eine Kugel saß, die wohl ein Juwel darstellen sollte.
There was a pictorial device stencilled on it, in the form of a crown, a headband with three points, and each point had a ball on it, presumably to represent a jewel.