Translation for "schabend" to english

Schabend

verb

• scrape
• shave
• chop finely

Translation examples

scrape verb

Ein schabendes Geräusch war von unten zu hören.
A scraping noise began in the compound.

Die Stoppeln machten ein schabendes Geräusch.
The stubble made a scraping sound.

Im Garten hörte ich ein schabendes Geräusch.
I heard a scraping noise out in the garden.

Irgendwo ertönte ein raschelndes, schabendes Geräusch.
There was a scraping, scrabbling sound from somewhere.

Aus dem Schornstein kam ein raschelndes und schabendes Geräusch.
From the chimney came a thumping, scraping noise.

Ein schabendes Geräusch richtete ihre Aufmerksamkeit wieder auf die Gleve.
A scraping sound turned her attention back to the weapon.

Plötzlich war ein leises schabendes Geräusch zu hören.
All of a sudden he heard a soft scraping sound.

Das Geräusch von schabendem Metall drang durch das Ruderhaus.
The sound of metal scraping against metal rasped through the wheelhouse.

Plötzlich erregte ein leises, schabendes Geräusch ihre Aufmerksamkeit.
A soft, scraping noise drew her attention.

Beim Geräusch des schabenden Holzes hält die Ratte inne.
The rat pauses at the sound of scraping wood.