Translation for "schön schön" to english

Schön schön

• beautiful beautiful

Translation examples

beautiful beautiful

»Frühe, frühe, schöne, schöne Nessy.«
Early, early, beautiful, beautiful Nessy.

Sie schaut ihre Schuhe an und denkt: so schöne, schöne Schuhe.
She looks at her shoes and thinks: Beautiful, beautiful shoes.

»Schön, schön«, schnaufte Nikolai und betrachtete sie mit befremdlicher Konzentration.
“Beautiful, beautiful.” Nikolai sighed, staring at her with embarrassing concentration.

Der Dschinn schwebte wie ein riesiges, rostiges Luftschiff vor ihm, die Arme vor der Brust verschränkt, die großen Krallen ineinandergebettet, flüsternd. »SCHÖN... Schön... schön...«
The djinn hovered before him like some vast rusty blimp, hands folded over his chest, great claws interlocked, whispering. "BEAUTIFUL ... Beautiful... beautiful..."

»Großer Gott«, flüsterte John Candotti, »es ist so schön …« »Schön?« rief Joseba aufgeregt.
"My God," John Candotti whispered, "it’s so beautiful…" "Beautiful!" Joseba cried.

Er war schön, schön, schön, so wie eine zerschmetterte dynastische Vase schön sein konnte, deren elfenbeinfarbene Scherben ausgegraben und so zusammengefügt worden waren, dass die grazilen pflaumenblauen Filigranarbeiten nach einer jahrhundertelangen Unterbrechung in ihre ursprünglichen Schnörkel zurückfanden.
He looked beautiful, beautiful, beautiful, in the way that a shattered dynastic vase might be beautiful, the ivory pieces unearthed and glued so the delicate plum filigree once again retraced its original circling paths after a lapse of centuries.

Wieder schliefen wir ein. Wieder erwachte ich, ohne aufgehört zu haben, sie mit den Armen zu umschlingen, meine schöne, schöne Blume.
Again we fell asleep and again I woke to find my arm still about her, my beautiful, beautiful flower.

Mein schöner, schöner Sohn – kein schmächtiger Arthur: Ihm war es bestimmt, der größte und stärkste König zu werden, den England je gehabt hatte.
My beautiful, beautiful son—no puny Arthur, but destined to be the tallest, strongest King that England had ever had.