Translation for "schätzungsweise" to english

Schätzungsweise

adverb

• approximately
• roughly

Translation examples

approximately adverb

Sie kann schätzungsweise acht bis zehn Strophen;
She knows approximately eight to ten verses;

Schätzungsweise ein Meter fünfzig von einer Seite zur anderen.
Five feet, approximately, from side to side.

Gesamtwert schätzungsweise vier Milliarden Dollar.
worth approximately four billion dollars.

Schätzungsweise vierzehnhundert Mehrstufenraketen haben uns erfasst.
Estimate approximately fourteen hundred MDMs targeted on us.

Schätzungsweise einhundert Kilogramm, abzuliefern bei Doc Roussel.
Approximately one hundred kilograms to be delivered to Doc Roussel.

Schätzungsweise dreißig Leute standen in der Sicherheitsschlange auf dem Pier.
Approximately thirty people stood in the security line on the dock.

Das kosteten schätzungsweise zehn Quadratzentimeter von Miriams Kleid.
That was approximately the cost of two square inches of Miriam’s dress.

Es handelt sich um eine Fahrt von schätzungsweise viertausend Leguas.
An approximate sea distance of four thousand leagues, each of three miles.

roughly adverb

Einen Affen, der schätzungsweise so groß wie King Kong war.
A monkey roughly the size of King Kong.

Schätzungsweise vor etwa vierzehn Stunden, also gegen acht Uhr heute Morgen.
Roughly fourteen hours ago, so around eight this morning.

Das Buch umfasste schätzungsweise zweihundert Seiten und war in schwarzes Leder gebunden.
The volume contained roughly two hundred pages and was bound in black leather.

Sie ist in der zwanzigsten Woche, der Fötus ist vollständig ausgebildet und schätzungsweise zweihundertvierzig Gramm schwer.
She’s nineteen weeks pregnant, her baby is fully formed and weighs roughly two hundred and forty grammes.

Es lag schätzungsweise ein halbes Jahr zurück, dass er sich erstmals mit dem Fall Constance Greene befasst hatte.
It had been half a year, roughly, since he’d first become involved with the case of Constance Greene.

Wenn ich zehn Minuten hätte, in denen er nicht umzingelt ist, würden sich unsere Überlebenschancen schätzungsweise verdoppeln.
If I could have ten minutes when he’s not being surrounded, I estimate our chances for life would be roughly doubled.”

Betrug bei der Fürsorge oder anderen Sozialhilfeprogrammen findet schätzungsweise in ungefähr derselben Größenordnung statt und ist für den Verlust weiterer anderthalb Milliarden Dollar im Jahr verantwortlich.
Fraud in welfare and other entitlement programs is estimated to be at roughly the same rate, which adds another $1.5 billion in annual losses.

Schätzungsweise zweihundert Menschen standen und saßen scheinbar ohne Ordnung auf der Sportanlage und auf den Tribünen, aber D’Agosta war überzeugt, dass sie sich auf den bevorstehenden Protestmarsch vorbereiteten.
Roughly two hundred people were scattered around the field and bleachers, seemingly disorganized, but D’Agosta felt sure they were part of the imminent protest.

Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts gab es rund zwei Millionen Arten von Wirbeltieren und schätzungsweise rund dreißig Millionen Arten von mehrzelligen Organismen – es ist schwierig, Prokaryoten auf dieselbe Weise statistisch zu erfassen, aber zweifellos waren auch sie in riesiger Zahl vorhanden.
"At the beginning of the twentieth century, there were roughly two million species of vertebrate and an estimated thirty or so million species of multicellular organisms – it's hard to apply the same statistical treatment to prokaryotes, but doubtless there were huge numbers of them, too.

Nach Snowdens Enthüllungen berichtete das Wall Street Journal, dass das gesamte Abhörsystem der NSA »in der Lage ist, bei der Jagd nach Informationen aus dem Ausland schätzungsweise 75 Prozent des gesamten amerikanischen Internetverkehrs zu erfassen, darunter ein breites Spektrum von Kommunikationsvorgängen zwischen Ausländern und Amerikanern«.
After Snowden’s revelations, the Wall Street Journal reported that the overall interception system of the NSA “has the capacity to reach roughly 75% of all U.S. Internet traffic in the hunt for foreign intelligence, including a wide array of communications by foreigners and Americans.”