Translation examples
Archie schätzte ihre häuslichen Gaben, und er schätzte seine Frau.
Archie was appreciative of her domestic gifts and he appreciated her.
Kami’en schätzte das sehr.
Kami’en appreciated that.
Ich schätzte diese Verbindung.
I appreciated this connection.
Keiner schätzte sie mehr.
Nobody appreciated her anymore.
Sie schätzte seine Fürsorge.
She appreciated his concern.
Das Unbewusste schätzt Beziehungen.
The unconscious appreciates relationships.
sie wusste, dass er sie schätzte.
She knew he appreciated it.
Doch er schätzte die Geste Nyathis.
But he appreciated Nyathi’s gesture.
Er schätzte ihre Persönlichkeit.
He appreciated her for who and what she was.
Und schätzte die Windabweichung…
And estimated the windage ...
Ich schätzte die Entfernung.
I estimated the distance.
Wir schätzten sie auf achttausend.
We estimated eight thousand.
»Eine halbe Stunde«, schätzte er.
‘A half-hour,’ he estimated.
Er schätzte, daß es auf zwölf zuging.
He estimated that it was close to twelve.
Sie schätzten drei Tage?
You estimated three days?
Ein bisschen über dreißig, schätzte sie.
Somewhere in his thirties, she estimated.
Noch dreißig Sekunden, schätzte er.
Another thirty seconds, he estimated.
Sechsunddreißig Stunden, schätzte er.
Thirty-six hours, he estimated.
Nein, ich meine, was schätzt du?
No, I mean how old would you estimate?