Translation for "scantisch" to english

Scantisch

• scanning
• scan table

Translation examples

scanning

Der Ort war typisch für einen Landeplatz dieser Größe: klein und irgendwie heruntergekommen, mit zwei Scantischen, zwei Schreibtischen sowie Regalen und Schränken für Ausrüstung entlang den Wänden.
The place was typical of this size landing field: small and somewhat decrepit, with a couple of scan tables, two desks, and walls that were lined with shelving and equipment cabinets.

Einer, ein großer, brutal dreinschauender Kerl mit braun-weiß gesträhntem Haar, saß bequem auf einem der Scantische, und steif neben ihm stand ein etwas älterer Mann in einem dunklen Geschäftshemd und dazu passender Hose.
One, a large, evil-looking man with brown-and-white-striped hair, was sitting casually on one of the scan tables. Standing stiffly beside him was a somewhat older man in a dark business tunic and matching trousers.

… und fielen nur eine Sekunde später zuckend auf den staubigen Boden, als die leuchtende Klinge eines Lichtschwerts aus dem Nichts vor der Frau aufblitzte, alle Laserstrahlen abwehrte und geradewegs auf die Schützen zurückschleuderte. Einen Herzschlag lang starrte Doss ungläubig auf das plötzliche und unerwartete Blutbad, dann warf er sich in einem verzweifelten Versuch, in Deckung zu gehen, nach hinten über den Scantisch, wobei er seinen Blaster zog und um sich schoss.
—and staggered and fell onto the dusty floor a second later as a brilliant lightsaber blade flashed into existence in front of the woman, catching all three blaster bolts and caroming them straight back at the shooters. For a single heartbeat Doss goggled in disbelief at the sudden and unexpected carnage. Then, throwing himself backward over the edge of the scan table in a desperate bid for cover, he yanked out his blaster and fired.