Similar context phrases
Translation examples
Ich scannte sein Gesicht, konzentrierte mich auf seine schwarzen Augen.
I scanned his face, focusing on his black eyes.
Kahlee beugte sich vor und scannte seine Lebenssignale mit einem Universalwerkzeug aus dem Erste-Hilfe-Set. Sie hielt es ungeschickt in beiden Händen. „Es funktioniert“, sagte sie. „Du kannst loslassen.“
Kahlee leaned in and scanned his vitals with the omni-tool from the med-kit, clasping it awkwardly with both hands. “It’s working,” she said. “You can let go.”
Nein, sie scannten sein Passfoto und stellten es auf ihre Website, mitsamt der Forderung von fünf Millionen Dollar Lösegeld, von der selbst die Hartleibigsten wussten, dass sie überzogen war. »Die Sechste Front kriegt die Exxon-Typen«, brummte Subcomandante Lauro, »und wir einen Forscher mit zerlöcherten Stiefeln.« Im Lager war er bald bekannt als »John Blair«, in einem Wort gesprochen: Johnblair, nur geriet irgendwo tief in ihren Kehlen das John immer so in die Mangel, dass es als noch lächerlicheres Joan wieder herauskam.
They scanned his passport photo instead, then posted it on their Web site with a five-million-dollar ransom demand, which even the hardcore insurgents knew was a stretch. “Sixth Front gets the Exxon guys,” Subcomandante Lauro muttered, “and we get the scientist with the holes in his boots.” He became known around camp as “John Blair,” always the two names together, Johnblair, but John got mangled in the depths of their throats so that it came out as the even more ridiculous Joan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test